diff --git a/.opencode/agents/instruction.md b/.opencode/agents/instruction.md
index f10d5b9..fe04ccd 100644
--- a/.opencode/agents/instruction.md
+++ b/.opencode/agents/instruction.md
@@ -31,7 +31,7 @@ Skills 树是**动态生长的**——工作流不是预置的，而是从实际
 | 获取后端数据（数据源、推理、分析） | `tjwater_cli` |
 | 发现可用命令 | `tjwater_cli(command="help")` |
 | UI 操作 / 可视化 | `locate_features`、`view_scada`、`show_chart`、`render_junctions`、`view_history`、`apply_layer_style` |
-| 持久化渲染数据 | `store_render_ref` → `render_junctions` |
+| 持久化渲染数据 | ①准备 { node_area_map } JSON → ②`store_render_ref` 存为受控 ref → ③`render_junctions` 渲染到前端 |
 
 **前端工具仅做显示，不返回数据**，不要假设其返回内容。
 
diff --git a/.opencode/tools/render_junctions.ts b/.opencode/tools/render_junctions.ts
index d141d77..49043f2 100644
--- a/.opencode/tools/render_junctions.ts
+++ b/.opencode/tools/render_junctions.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { tool } from "@opencode-ai/plugin";
 
 export default tool({
   description:
-    "在前端地图上对 junctions 图层应用分区渲染。优先直接传入 render_ref（指向已持久化的渲染结果引用，格式应为 res-...），也不要先把 ref 内容完整读出再重组；前端会自行根据 render_ref 拉取完整 payload 并渲染，这样可以避免 LLM 读取大型 node_area_map。若当前只有本地 JSON 文件，请先调用 store_render_ref 把它迁移为受控 render_ref。供 render_ref 引用的 JSON 结构必须为 { node_area_map: Record<string, string>, area_ids?: string[], area_colors?: Record<string, string> }，其中 node_area_map 的 key 是 junction/node id，value 是 area id。",
+    "在前端地图上对 junctions 图层应用分区渲染。使用前必须完成两步：① 准备数据结构（JSON 文件，结构为 { node_area_map: Record<string, string>, area_ids?: string[], area_colors?: Record<string, string> }，其中 node_area_map 的 key 是 junction/node id，value 是 area id）；② 调用 store_render_ref 将 JSON 文件存储到受控路径，获取 render_ref（格式为 res-...）；③ 将 render_ref 传入本工具完成前端渲染。注意：不要先把 ref 内容完整读出再传给前端，也不要直接传本地文件路径。",
   args: {
     reason: tool.schema
       .string()
@@ -12,7 +12,7 @@ export default tool({
     render_ref: tool.schema
       .string()
       .describe(
-        "渲染引用 ID。必须是持久化结果引用（res-...）。前端会按该引用读取完整 payload.data 并渲染。render_ref 对应的数据结构必须是 { node_area_map: { [junctionId]: areaId }, area_ids?: string[], area_colors?: { [areaId]: color } }；node_area_map 必填，area_ids / area_colors 可选。",
+        "上一步通过 store_render_ref 获得的渲染引用 ID（res-...）。前端会按该引用拉取完整 payload 并渲染。不可直接传入本地文件路径或完整 JSON 数据。",
       ),
   },
   async execute() {
diff --git a/.opencode/tools/store_render_ref.ts b/.opencode/tools/store_render_ref.ts
index d1ba141..e9fab74 100644
--- a/.opencode/tools/store_render_ref.ts
+++ b/.opencode/tools/store_render_ref.ts
@@ -6,17 +6,17 @@ const internalToken = process.env.TJWATER_AGENT_INTERNAL_TOKEN ?? "";
 
 export default tool({
   description:
-    "把本地 JSON 渲染文件迁移成受控的 render_ref。仅适用于需要通过链接引用传递的大型 junction render payload。",
+    "将本地 JSON 渲染数据文件存储到受控路径，返回可供 render_junctions 使用的 render_ref（res-...）。前置步骤：先准备好符合 render_junctions 数据结构的 JSON 文件 { node_area_map, area_ids?, area_colors? }，写入本地路径后再调用本工具传入该路径，获取 render_ref 后传给 render_junctions 完成前端渲染。",
   args: {
     reason: tool.schema
       .string()
       .describe(
-        "Why this local render payload should be persisted as a render_ref.",
+        "为何需要将此本地渲染数据持久化为 render_ref，以便后续通过 render_junctions 渲染到前端。",
       ),
     file_path: tool.schema
       .string()
       .describe(
-        "Absolute path to a local JSON file containing the raw render payload, or a wrapper object with data, metadata, and location. If wrapper metadata/location is missing or stale, the resolver will normalize and write it back before storing the render_ref.",
+        "本地 JSON 文件的绝对路径，内容为 render_junctions 所需的数据结构 { node_area_map, area_ids?, area_colors? }。",
       ),
   },
   async execute(args, context) {