refactor(frontend): normalize naming conventions

src/components/olmap/core/Controls/Timeline.tsx

@@ -643,7 +643,7 @@ const Timeline: React.FC<TimelineProps> = ({
       };
 
       const response = await apiFetch(
-        `${config.BACKEND_URL}/api/v1/runsimulationmanuallybydate/`,
+        `${config.BACKEND_URL}/api/v1/simulations/run-by-date`,
         {
           method: "POST",
           headers: {

src/components/olmap/core/Controls/styleEditorUtils.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { FlatStyleLike } from "ol/style/flat";
 
-import { calculateClassification } from "@utils/breaks_classification";
+import { calculateClassification } from "@utils/breaksClassification";
 import { parseColor } from "@utils/parseColor";
 
 import {

src/components/olmap/core/Controls/useStyleEditor.ts

@@ -31,7 +31,7 @@ import {
   StyleEditorStateProps,
 } from "./styleEditorTypes";
 import { LegendStyleConfig } from "./StyleLegend";
-import { calculateClassification } from "@utils/breaks_classification";
+import { calculateClassification } from "@utils/breaksClassification";
 
 const UNIT_HEADLOSS_RANGE: [number, number] = [0, 5];