diff --git a/src/components/chat/AgentTurn.tsx b/src/components/chat/AgentTurn.tsx
index 92c1150..2d69838 100644
--- a/src/components/chat/AgentTurn.tsx
+++ b/src/components/chat/AgentTurn.tsx
@@ -25,7 +25,6 @@ import {
 import type { Message, SpeechState } from "./GlobalChatbox.types";
 import { stripMarkdown } from "./GlobalChatbox.utils";
 import { AgentProgressTimeline } from "./AgentProgressTimeline";
-import { AgentArtifactPanel } from "./AgentArtifactPanel";
 import { ChatInlineChart } from "./ChatInlineChart";
 import { ChatToolCallBlock } from "./ChatToolCallBlock";
 import { MarkdownBlock, normalizeClipboardText } from "./AgentMarkdownBlock";
@@ -99,11 +98,11 @@ export const AgentTurn = React.memo(
         (segment.toolCall.tool === "chart" ||
           segment.toolCall.tool === "show_chart"),
     );
-    const visibleArtifacts = useMemo(
+    const visibleChartArtifacts = useMemo(
       () =>
         hasInlineChart
-          ? message.artifacts?.filter((artifact) => artifact.kind !== "chart")
-          : message.artifacts,
+          ? []
+          : (message.artifacts?.filter((artifact) => artifact.kind === "chart") ?? []),
       [hasInlineChart, message.artifacts],
     );
     
@@ -290,9 +289,25 @@ export const AgentTurn = React.memo(
                 </Stack>
               </Box>
 
-              {visibleArtifacts?.length ? (
-                <AgentArtifactPanel artifacts={visibleArtifacts} />
-              ) : null}
+              {visibleChartArtifacts.map((artifact) => (
+                <ChatInlineChart
+                  key={artifact.id}
+                  title={(artifact.params.title as string) ?? artifact.title}
+                  chart_type={
+                    (artifact.params.chart_type as "line" | "bar" | "pie") ??
+                    "line"
+                  }
+                  x_data={
+                    artifact.params.x_data ??
+                    artifact.params.xData ??
+                    artifact.params.labels ??
+                    artifact.params.categories
+                  }
+                  series={artifact.params.series}
+                  x_axis_name={(artifact.params.x_axis_name as string) ?? undefined}
+                  y_axis_name={(artifact.params.y_axis_name as string) ?? undefined}
+                />
+              ))}
             </Stack>
 
             <AnimatePresence>