diff --git a/src/components/chat/AgentTurn.tsx b/src/components/chat/AgentTurn.tsx
index ab13f01..9b53bc1 100644
--- a/src/components/chat/AgentTurn.tsx
+++ b/src/components/chat/AgentTurn.tsx
@@ -20,6 +20,7 @@ import {
   alpha,
   useTheme,
 } from "@mui/material";
+import type { Theme } from "@mui/material/styles";
 import ContentCopyRounded from "@mui/icons-material/ContentCopyRounded";
 import RefreshRounded from "@mui/icons-material/RefreshRounded";
 import EditRounded from "@mui/icons-material/EditRounded";
@@ -149,6 +150,27 @@ const getPermissionStatusLabel = (status: NonNullable<Message["permissions"]>[nu
 };
 
 const pendingPermissionColor = "#f9a825";
+const approvedOncePermissionColor = "#00838f";
+
+const getPermissionStatusColor = (
+  status: NonNullable<Message["permissions"]>[number]["status"],
+  theme: Theme,
+) => {
+  if (status === "approved_once") return approvedOncePermissionColor;
+  if (status === "approved_always") return theme.palette.success.main;
+  if (status === "rejected" || status === "error") return theme.palette.error.main;
+  return pendingPermissionColor;
+};
+
+const getPermissionStatusTextColor = (
+  status: NonNullable<Message["permissions"]>[number]["status"],
+  theme: Theme,
+) => {
+  if (status === "approved_once") return "#006c78";
+  if (status === "approved_always") return theme.palette.success.dark;
+  if (status === "rejected" || status === "error") return theme.palette.error.main;
+  return "#8a5a00";
+};
 
 const PermissionRequestCard = ({
   permission,
@@ -162,19 +184,9 @@ const PermissionRequestCard = ({
   const isSubmitting = permission.status === "submitting";
   const primaryValue = getPermissionPrimaryValue(permission);
   const metadataText = formatMetadata(permission.metadata);
-  const accentColor =
-    permission.status === "rejected" || permission.status === "error"
-      ? theme.palette.error.main
-      : permission.status === "pending" || permission.status === "submitting"
-        ? pendingPermissionColor
-        : theme.palette.success.main;
+  const accentColor = getPermissionStatusColor(permission.status, theme);
+  const statusTextColor = getPermissionStatusTextColor(permission.status, theme);
   const statusLabel = getPermissionStatusLabel(permission.status);
-  const statusColor =
-    permission.status === "rejected" || permission.status === "error"
-      ? "error"
-      : permission.status === "pending" || permission.status === "submitting"
-        ? "warning"
-        : "success";
 
   return (
     <Box
@@ -229,25 +241,14 @@ const PermissionRequestCard = ({
         </Box>
         <Chip
           size="small"
-          color={statusColor}
           label={statusLabel}
           sx={{
             height: 24,
             fontSize: "0.7rem",
             fontWeight: 800,
             borderRadius: "12px",
-            bgcolor:
-              statusColor === "success"
-                ? alpha(theme.palette.success.main, 0.12)
-                : statusColor === "error"
-                  ? alpha(theme.palette.error.main, 0.1)
-                  : alpha(pendingPermissionColor, 0.14),
-            color:
-              statusColor === "success"
-                ? theme.palette.success.dark
-                : statusColor === "error"
-                  ? theme.palette.error.main
-                  : "#8a5a00",
+            bgcolor: alpha(accentColor, 0.12),
+            color: statusTextColor,
             "& .MuiChip-label": { px: 1 },
           }}
         />
@@ -401,9 +402,11 @@ const PermissionRequestCard = ({
 
 const PermissionRequestGroup = ({
   permissions,
+  isRunning,
   onReply,
 }: {
   permissions: NonNullable<Message["permissions"]>;
+  isRunning: boolean;
   onReply: (requestId: string, reply: PermissionReply) => void;
 }) => {
   const theme = useTheme();
@@ -422,11 +425,12 @@ const PermissionRequestGroup = ({
   );
   const summaryItems = [
     { label: "共", value: permissions.length, color: theme.palette.text.secondary },
-    { label: "允许一次", value: onceCount, color: "#00838f" },
-    { label: "始终允许", value: alwaysCount, color: theme.palette.success.main },
-    { label: "拒绝", value: rejectedCount, color: theme.palette.error.main },
+    { label: "允许一次", value: onceCount, color: getPermissionStatusColor("approved_once", theme), textColor: getPermissionStatusTextColor("approved_once", theme) },
+    { label: "始终允许", value: alwaysCount, color: getPermissionStatusColor("approved_always", theme), textColor: getPermissionStatusTextColor("approved_always", theme) },
+    { label: "拒绝", value: rejectedCount, color: getPermissionStatusColor("rejected", theme), textColor: getPermissionStatusTextColor("rejected", theme) },
   ];
-  const chipColor = pendingCount > 0 ? pendingPermissionColor : rejectedCount > 0 ? theme.palette.error.main : theme.palette.success.main;
+  const chipColor = pendingCount > 0 ? getPermissionStatusColor("pending", theme) : rejectedCount > 0 ? getPermissionStatusColor("rejected", theme) : getPermissionStatusColor("approved_always", theme);
+  const chipTextColor = pendingCount > 0 ? getPermissionStatusTextColor("pending", theme) : rejectedCount > 0 ? getPermissionStatusTextColor("rejected", theme) : getPermissionStatusTextColor("approved_always", theme);
 
   return (
     <Box
@@ -498,14 +502,20 @@ const PermissionRequestGroup = ({
                   borderRadius: "11px",
                   bgcolor: alpha(item.color, 0.08),
                   border: `1px solid ${alpha(item.color, 0.12)}`,
-                  color: item.color,
+                  color: "textColor" in item ? item.textColor : item.color,
                   fontSize: "0.7rem",
                   fontWeight: 800,
                   lineHeight: 1,
                   whiteSpace: "nowrap",
                 }}
               >
-                <Box component="span" sx={{ color: alpha(item.color, 0.82), fontWeight: 700 }}>
+                <Box
+                  component="span"
+                  sx={{
+                    color: "textColor" in item ? item.textColor : item.color,
+                    fontWeight: 700,
+                  }}
+                >
                   {item.label}
                 </Box>
                 <Box component="span">{item.value} 项</Box>
@@ -513,19 +523,21 @@ const PermissionRequestGroup = ({
             ))}
           </Stack>
         </Box>
-        <Chip
-          size="small"
-          label={`待确认 ${pendingCount} 项`}
-          sx={{
-            height: 24,
-            borderRadius: "12px",
-            fontSize: "0.7rem",
-            fontWeight: 800,
-            color: chipColor,
-            bgcolor: alpha(chipColor, 0.1),
-            "& .MuiChip-label": { px: 1 },
-          }}
-        />
+        {isRunning && pendingCount > 0 ? (
+          <Chip
+            size="small"
+            label={`待确认 ${pendingCount} 项`}
+            sx={{
+              height: 24,
+              borderRadius: "12px",
+              fontSize: "0.7rem",
+              fontWeight: 800,
+              color: chipTextColor,
+              bgcolor: alpha(chipColor, 0.1),
+              "& .MuiChip-label": { px: 1 },
+            }}
+          />
+        ) : null}
         <IconButton
           size="small"
           aria-label={expanded ? "收起权限请求" : "展开权限请求"}
@@ -545,17 +557,13 @@ const PermissionRequestGroup = ({
         </IconButton>
       </Stack>
 
-      {!expanded && !hasPendingPermissions && latestPermissions.length > 0 ? (
+      {!expanded && isRunning && !hasPendingPermissions && latestPermissions.length > 0 ? (
         <Stack spacing={0} sx={{ px: 1.5, pb: 1.25 }}>
           {latestPermissions.map((permission, index) => {
             const primaryValue = getPermissionPrimaryValue(permission);
             const isLast = index === latestPermissions.length - 1;
-            const itemColor =
-              permission.status === "rejected" || permission.status === "error"
-                ? theme.palette.error.main
-                : permission.status === "approved_once" || permission.status === "approved_always"
-                  ? theme.palette.success.main
-                  : pendingPermissionColor;
+            const itemColor = getPermissionStatusColor(permission.status, theme);
+            const itemTextColor = getPermissionStatusTextColor(permission.status, theme);
 
             return (
               <Stack
@@ -607,7 +615,7 @@ const PermissionRequestGroup = ({
                     borderRadius: "11px",
                     fontSize: "0.68rem",
                     fontWeight: 800,
-                    color: itemColor,
+                    color: itemTextColor,
                     bgcolor: alpha(itemColor, 0.08),
                     "& .MuiChip-label": { px: 0.85 },
                   }}
@@ -619,7 +627,7 @@ const PermissionRequestGroup = ({
       ) : null}
 
       <AnimatePresence initial={false}>
-        {!expanded && hasPendingPermissions ? (
+        {!expanded && isRunning && hasPendingPermissions ? (
           <motion.div
             key="pending-permissions"
             initial={{ opacity: 0, y: -10, height: 0 }}
@@ -678,6 +686,12 @@ export const AgentTurn = React.memo(
     const [isEditing, setIsEditing] = React.useState(false);
     const [editDraft, setEditDraft] = React.useState(message.content);
     const rootMessageId = message.branchRootId ?? message.id;
+    const isProgressComplete = message.progress?.some(
+      (item) => item.phase === "complete" && item.status === "completed",
+    ) ?? false;
+    const isProgressRunning = !isErrorMessage && !isProgressComplete && (
+      message.progress?.some((item) => item.status === "running") ?? false
+    );
 
     const parsedAssistantSections = useMemo(
       () =>
@@ -956,6 +970,7 @@ export const AgentTurn = React.memo(
               {message.permissions?.length ? (
                 <PermissionRequestGroup
                   permissions={message.permissions}
+                  isRunning={isProgressRunning}
                   onReply={onReplyPermission}
                 />
               ) : null}