diff --git a/src/components/threeDimensional/ThreeDimensionalControls.test.tsx b/src/components/threeDimensional/ThreeDimensionalControls.test.tsx
index 626aa4a..749a287 100644
--- a/src/components/threeDimensional/ThreeDimensionalControls.test.tsx
+++ b/src/components/threeDimensional/ThreeDimensionalControls.test.tsx
@@ -110,7 +110,7 @@ describe("ThreeDimensionalControls", () => {
       />,
     );
 
-    fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "站房精细版" }));
+    fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "站区精细版" }));
     expect(onCommand).toHaveBeenCalledWith({ name: "set-mode", mode: "detail" });
     fireEvent.change(screen.getByRole("slider", { name: "建筑背景透明度 60%" }), {
       target: { value: "0.35" },
diff --git a/src/components/threeDimensional/ThreeDimensionalControls.tsx b/src/components/threeDimensional/ThreeDimensionalControls.tsx
index 0ab71e1..43e630d 100644
--- a/src/components/threeDimensional/ThreeDimensionalControls.tsx
+++ b/src/components/threeDimensional/ThreeDimensionalControls.tsx
@@ -35,7 +35,7 @@ const sceneModes: Array<{ mode: SceneMode; label: string }> = [
   { mode: "network", label: "供水管网" },
   { mode: "hydraulic", label: "泵组与管网" },
   { mode: "map", label: "站区轻量版" },
-  { mode: "detail", label: "站房精细版" },
+  { mode: "detail", label: "站区精细版" },
   { mode: "pump", label: "CAD 泵房参考" },
   { mode: "meters", label: "设备样件" },
 ];