diff --git a/.dockerignore b/.dockerignore
new file mode 100644
index 0000000..8c48100
--- /dev/null
+++ b/.dockerignore
@@ -0,0 +1,21 @@
+.git
+.github
+.gitea
+__pycache__/
+.pytest_cache/
+.mypy_cache/
+.venv/
+venv/
+build/
+dist/
+package/
+.env
+.env.*
+db_inp/
+inp/
+temp/
+data/
+logs/
+coverage/
+*.pyc
+*.dump
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index e2e530d..b94736e 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -9,12 +9,11 @@ RUN conda install -y -c conda-forge python=3.12 pymetis && \
 COPY requirements.txt .
 RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt
 
-# 将代码放入子目录 'app'，将数据放入子目录 'db_inp'
-# 这样临时文件默认会生成在 /app 下，而代码在 /app/app 下，实现了分离
+# 本地数据目录和环境变量在运行时通过 Compose 挂载或注入，
+# 不应进入镜像构建上下文。
+RUN mkdir -p /app/db_inp /app/inp /app/data /app/temp
+
 COPY app ./app
-COPY db_inp ./db_inp
-COPY temp ./temp
-COPY .env .
 
 # 设置 PYTHONPATH 以便 uvicorn 找到 app 模块
 ENV PYTHONPATH=/app