refactor(storage): route project DSNs and remove legacy backends

README.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 - Python 3.12
 - FastAPI / Uvicorn
 - Pydantic / SQLAlchemy / psycopg
-- Redis、PostgreSQL、PostGIS、TimescaleDB
+- PostgreSQL、PostGIS、TimescaleDB
 - WNTR、EPANET、Cython、科学计算与空间分析依赖
 - pytest
 
@@ -19,7 +19,7 @@ app/api/              HTTP API 路由
 app/auth/             认证和权限上下文
 app/core/             配置、日志和基础设施初始化
 app/domain/           领域模型和 Pydantic schema
-app/infra/            数据库、缓存、EPANET 和外部集成
+app/infra/            数据库、EPANET 和外部集成
 app/services/         业务服务编排
 app/algorithms/       管网算法、模拟、爆管、漏损、清洗和健康分析
 app/native/           本地管网数据读写与转换
@@ -65,6 +65,16 @@ docker compose -f infra/docker/docker-compose.yml config
 - 优先复用现有 FastAPI/service/repository 边界。
 - 不要把临时数据、数据库 dump、日志或本地运行产物纳入提交。
 
+## 项目数据库路由
+
+项目级 REST 请求通过 `X-Project-Id` 解析元数据中的数据库配置：
+
+- `biz_data` DSN 用于管网业务数据；`{project_code}_template` 和模拟临时库沿用该 DSN 的主机、端口与凭据，仅替换数据库名。
+- `iot_data` DSN 用于 TimescaleDB，始终使用元数据配置的完整 DSN，不再从项目代码推导数据库名。
+- 元数据、业务库和 TimescaleDB 可以部署在同一主机，也可以分别部署。
+
+使用模板复制或临时方案库的模拟功能时，`biz_data` 账号必须具备现有数据库创建、删除和连接终止操作所需的 PostgreSQL 权限。
+
 ## 测试与发布
 
 提交前根据改动范围运行最小有效测试：