refactor(storage): route project DSNs and remove legacy backends

requirements.txt

@@ -29,7 +29,6 @@ email-validator==2.3.0
 esda==2.7.0
 et_xmlfile==2.0.0
 exceptiongroup==1.3.1
-fakeredis==2.33.0
 fastapi==0.128.0
 fastmcp==2.9.2
 fonttools==4.58.0
@@ -43,7 +42,6 @@ httpx==0.28.1
 httpx-sse==0.4.3
 idna==3.10
 importlib_metadata==8.7.1
-influxdb-client==1.48.0
 iniconfig==2.0.0
 jaraco.classes==3.4.0
 jaraco.context==6.1.0
@@ -107,7 +105,6 @@ pydantic==2.10.6
 pydantic-settings==2.12.0
 pydantic_core==2.27.2
 pydevd-pycharm==243.16718.36
-pydocket==0.16.6
 Pygments==2.18.0
 PyJWT==2.10.1
 pykalman==0.10.2
@@ -127,7 +124,6 @@ pytz==2025.2
 PyYAML==6.0.3
 pyzmq==26.2.1
 reactivex==4.0.4
-redis==5.2.1
 referencing==0.36.2
 requests==2.32.3
 rich==14.2.0
@@ -168,4 +164,4 @@ zmq==0.0.0
 pymoo==0.6.1.6
 scikit-learn==1.6.1
 scipy==1.15.2
-pyclipper==1.4.0
+pyclipper==1.4.0