From a792838e80169df722c88a8d268de10480fedd71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jiang <huarch97@outlook.com>
Date: Fri, 13 Mar 2026 17:35:09 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E7=A7=BB=E9=99=A4=E4=B8=AD=E6=96=87=E6=B3=A8?=
 =?UTF-8?q?=E9=87=8A=EF=BC=8C=E9=81=BF=E5=85=8D=20Github=20Action=20?=
 =?UTF-8?q?=E5=B7=A5=E4=BD=9C=E6=B5=81=E5=87=BA=E9=94=99?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .github/workflows/build-package.yml | 16 ++++++----------
 1 file changed, 6 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/build-package.yml b/.github/workflows/build-package.yml
index 60f697d..efdb759 100644
--- a/.github/workflows/build-package.yml
+++ b/.github/workflows/build-package.yml
@@ -46,6 +46,7 @@ jobs:
           import shutil
           import tarfile
           import zipfile
+          import sys
           from pathlib import Path
 
           root = Path.cwd()
@@ -57,9 +58,9 @@ jobs:
               shutil.rmtree(d)
             d.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
 
-          # 编译路径（与 scripts/compile.py 保持一致）
+          # Define directories with compiled artifacts
           compile_dirs = ["app/services", "app/native/wndb", "app/algorithms"]
-          # 全局忽略的项目
+          # Global ignore list
           ignore_names = {
             ".git",
             ".github",
@@ -75,22 +76,18 @@ jobs:
           }
 
           def ignore_func(directory, names):
-            # 获取当前处理目录相对于根目录的路径（统一使用正斜杠）
             rel_dir = os.path.relpath(directory, root).replace("\\", "/")
-            # 判断当前目录是否处于需要编译的路径下
             is_in_compile_path = any(rel_dir.startswith(d) for d in compile_dirs)
             
             ignored = []
             for name in names:
-              # 忽略全局黑名单或编译产生的临时 pyc 文件
               if name in ignore_names or name.endswith(".pyc"):
                 ignored.append(name)
-              # 如果在编译路径下，则忽略 .py 源码文件（保留编译后的二进制产物）
+              # Exclude source .py files only in compiled directories
               elif is_in_compile_path and name.endswith(".py"):
                 ignored.append(name)
             return ignored
 
-          # 遍历根目录进行复制
           for item in root.iterdir():
             if item.name in ignore_names:
               continue
@@ -100,7 +97,7 @@ jobs:
             else:
               shutil.copy2(item, target)
 
-          # 安全防护：确保产物中不含 .github 目录
+          # Safety guard: ensure no .github directory remains
           github_paths = [p for p in package_dir.rglob(".github") if p.is_dir()]
           for p in github_paths:
             shutil.rmtree(p, ignore_errors=True)
@@ -108,7 +105,6 @@ jobs:
           sha = os.environ["GITHUB_SHA"]
           run_os = os.environ["RUNNER_OS"].lower()
 
-          # 根据操作系统创建相应的压缩包
           if run_os == "windows":
             archive_path = dist_dir / f"tjwater-server-{run_os}-{sha}.zip"
             with zipfile.ZipFile(archive_path, "w", compression=zipfile.ZIP_DEFLATED) as zf:
@@ -120,7 +116,7 @@ jobs:
             with tarfile.open(archive_path, "w:gz") as tf:
               tf.add(package_dir, arcname=".")
 
-          print(f"压缩包已创建: {archive_path}")
+          print(f"Archive created: {archive_path}")
           PY
         shell: bash