feat(workbench): refine operational interface

features/map/core/components/measure-panel.tsx

@@ -72,7 +72,7 @@ export function MapMeasurePanel({
   return (
     <div className="space-y-3">
       <MapPanelSection title="模式">
-        <div className={cn("grid grid-cols-3 gap-1.5 border border-white/60 bg-white/80 p-1.5", MAP_READABLE_RADIUS_CLASS_NAME)}>
+        <div className={cn("grid grid-cols-3 gap-1.5 border border-transparent bg-[var(--glass-readable)] p-1.5", MAP_READABLE_RADIUS_CLASS_NAME)}>
           {modes.map((mode) => (
             <MapModeButton
               key={mode.id}
@@ -121,7 +121,7 @@ export function MapMeasurePanel({
                   MAP_COMPACT_RADIUS_CLASS_NAME,
                   unit.id === activeUnitId
                     ? "bg-blue-600 text-white"
-                    : "bg-white/95 text-slate-600 hover:text-blue-700"
+                    : "bg-[var(--glass-menu)] text-slate-600 hover:text-blue-700"
                 )}
               >
                 {unit.label}