diff --git a/README.md b/README.md
index 278d815..1b19467 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -65,7 +65,7 @@ Agent 服务默认地址为 `http://127.0.0.1:8787`。需要完整对话能力
 
 Keycloak 中的 `next-tjwater` Client 应关闭 Client Authentication，开启 Standard Flow，并关闭 Implicit Flow 与 Direct Access Grants。Valid Redirect URIs 和 Web Origins 只配置实际使用的前端地址。
 
-业务数据与 Agent 请求分别由浏览器直接访问 `TJWATER_SERVER_API_BASE_URL` 和 `TJWATER_AGENT_URL`，部署环境需要为前端来源配置 CORS。外围样板推荐配置 `TJWATER_PERIPHERAL_SAMPLE_API_BASE_URL=/peripheral`；线上 NPMplus 在现有前端 Proxy Host 中增加 `/peripheral/` Custom Location，转发到外围服务 `8011`。开发和预览模式提供同路径代理，默认上游是 `http://127.0.0.1:8011`，可用 `TJWATER_PERIPHERAL_SAMPLE_UPSTREAM` 覆盖。语音播放始终请求同源 `/api/tts/edge`；开发和预览由 Vite 中间件处理，生产镜像会启动仅监听容器回环地址的 Edge TTS 适配器。无需配置 TTS 服务 URL，可选的服务端变量 `EDGE_TTS_VOICE` 用于覆盖默认中文语音。
+业务数据与 Agent 请求分别由浏览器直接访问 `TJWATER_SERVER_API_BASE_URL` 和 `TJWATER_AGENT_URL`，部署环境需要为前端来源配置 CORS。外围样板推荐配置 `TJWATER_PERIPHERAL_SAMPLE_API_BASE_URL=/peripheral`；线上 NPMplus 在现有前端 Proxy Host 中增加 `/peripheral` Custom Location，保留该前缀并转发到主 Server `8000`。开发和预览模式提供同路径代理，默认使用 `TJWATER_SERVER_API_BASE_URL`。语音播放始终请求同源 `/api/tts/edge`；开发和预览由 Vite 中间件处理，生产镜像会启动仅监听容器回环地址的 Edge TTS 适配器。无需配置 TTS 服务 URL，可选的服务端变量 `EDGE_TTS_VOICE` 用于覆盖默认中文语音。
 
 Agent 模型目录由 Agent 服务提供，页面重新获得焦点或网络重连时刷新；发送指令前再次读取当前目录。仍有效的用户选择会保留，失效时改用目录中的默认模型或首个可用模型，并同步更新菜单。目录为空时提示错误并阻止生成请求。前端始终提交目录返回的完整模型 ID。
 
diff --git a/vite.config.ts b/vite.config.ts
index db25b47..b2488d0 100644
--- a/vite.config.ts
+++ b/vite.config.ts
@@ -60,9 +60,8 @@ export default defineConfig(({ mode }) => {
   const env = loadEnv(mode, process.cwd(), "");
   const peripheralProxy = {
     [PERIPHERAL_PROXY_PATH]: {
-      target: env.TJWATER_PERIPHERAL_SAMPLE_UPSTREAM || "http://127.0.0.1:8011",
-      changeOrigin: false,
-      rewrite: (path: string) => path.slice(PERIPHERAL_PROXY_PATH.length) || "/"
+      target: env.TJWATER_SERVER_API_BASE_URL || "http://127.0.0.1:8000",
+      changeOrigin: false
     }
   };