feat(workbench): dock task and chart workspaces

tests/browser/investigation-chart-layout.e2e.ts

@@ -77,6 +77,7 @@ async function resolvedColor(element: Locator, token: string, property: string)
 }
 
 async function setup(page: Page, count: number) {
+  await page.setViewportSize({ width: 1920, height: 1000 });
   await page.route("**/@fs/**/noto-sans-sc-*.woff2", (route) => route.fulfill({
     path: resolve("node_modules/@fontsource-variable/noto-sans-sc/files", basename(new URL(route.request().url()).pathname)), contentType: "font/woff2"
   }));
@@ -301,10 +302,8 @@ test("scrolling layouts adapt charts and retain empty places without turning int
   }
   expect(dimensions.one.width).toBeGreaterThan(dimensions.two.width);
   expect(dimensions.one.height).toBeGreaterThan(dimensions.four.height);
-  const heading = manager.getByLabel("窗口标题栏，可用方向键移动，Shift 加方向键调整大小", { exact: true });
-  await heading.focus();
-  for (let index = 0; index < 20; index++) await page.keyboard.press("Shift+ArrowUp");
-  expect((await manager.boundingBox())!.height).toBeLessThanOrEqual(441);
+  await page.setViewportSize({ width: 1920, height: 480 });
+  await expect.poll(async () => (await manager.boundingBox())!.height).toBe(424);
   await manager.getByRole("combobox", { name: "快速定位图表", exact: true }).click();
   await page.getByRole("option").filter({ hasText: "合成监测 P3" }).click();
   await expect(card(manager, "P3")).toBeFocused();
@@ -369,7 +368,7 @@ test("default keyboard dragging swaps fixed slots and narrow scrolling grids ret
     await expect.poll(() => manager.locator("[data-chart-manager-scroll]").evaluate((node) => node.scrollTop)).toBeLessThanOrEqual(2);
   }
   await page.setViewportSize({ width: 1440, height: 900 });
-  await manager.getByRole("button", { name: "最大化窗口", exact: true }).click();
+  await page.getByRole("button", { name: "专注图表", exact: true }).click();
   await expect(manager.locator("[data-chart-layout]")).toHaveAttribute("data-chart-layout", "four");
   await expect(slots(manager)).toHaveCount(6);
   await manager.getByRole("combobox", { name: "快速定位图表", exact: true }).click();