feat(workbench): dock task and chart workspaces

tests/browser/workbench-window-menu.e2e.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { mockInvestigationPresentation } from "./support/mock-investigation-pres
 
 test.use({ reducedMotion: "reduce" });
 for (const width of [1440, 375, 320]) {
-  test(`header locates managed, chart and table windows without changing their state at ${width}px`, async ({ page }, testInfo) => {
+  test(`header lists only floating chart and table windows and preserves the docked manager at ${width}px`, async ({ page }, testInfo) => {
     test.setTimeout(60_000);
     await page.setViewportSize({ width: 1440, height: 900 });
     await page.route("**/@fs/**/noto-sans-sc-*.woff2", (route) => route.fulfill({
@@ -28,11 +28,12 @@ for (const width of [1440, 375, 320]) {
     await expect(tools.getByRole("combobox", { name: "JSONL 测试案例", exact: true })).toBeEnabled({ timeout: 15_000 });
     await tools.getByRole("button", { name: "执行本地预览", exact: true }).click();
     await expect(tools.getByRole("status")).toContainText("本地预览完成");
+    await page.getByRole("button", { name: "切换地图 Dev Panel" }).click();
     const panel = page.getByLabel("本地预览展示", { exact: true });
     await panel.getByRole("button", { name: "放大查看表格 窗口定位核查表", exact: true }).click();
     const table = page.getByRole("dialog", { name: "窗口定位核查表 · 表格", exact: true });
     await expect(table).toBeVisible();
-    await panel.getByRole("button", { name: "打开图表管理", exact: true }).click();
+    await panel.getByRole("button", { name: "打开图表管理", exact: true }).press("Enter");
     const manager = page.getByRole("dialog", { name: "图表管理", exact: true });
     await manager.getByRole("button", { name: "放大查看 窗口定位压力趋势", exact: true }).click();
     const child = page.getByRole("dialog", { name: "窗口定位压力趋势", exact: true });
@@ -42,7 +43,7 @@ for (const width of [1440, 375, 320]) {
     await table.locator(".floating-window-heading").focus();
     await search.fill("P2");
     await page.setViewportSize({ width, height: 900 });
-    await expect(navigator).toHaveAttribute("aria-label", "窗口管理，当前 3 个窗口");
+    await expect(navigator).toHaveAttribute("aria-label", "窗口管理，当前 2 个窗口");
     if (width === 1440) {
       const alignment = await navigator.evaluate((node) => {
         const label = node.children[1].getBoundingClientRect();
@@ -55,19 +56,21 @@ for (const width of [1440, 375, 320]) {
     const tableBounds = await table.boundingBox();
     await navigator.click();
     const menu = page.getByRole("menu", { name: "已打开的窗口", exact: true });
-    await expect(menu.getByRole("menuitem")).toHaveCount(4);
+    await expect(menu.getByRole("menuitem")).toHaveCount(3);
+    await expect(menu.getByRole("menuitem", { name: /图表管理/ })).toHaveCount(0);
     await menu.getByRole("menuitem", { name: "定位窗口 窗口定位核查表 · 表格", exact: true }).click();
     await expect(table.locator(".floating-window-heading")).toBeFocused();
     await expect(navigator).toHaveAttribute("aria-expanded", "false");
     expect(await table.boundingBox()).toEqual(tableBounds);
     await expect(search).toHaveValue("P2");
-    const managerBounds = await manager.boundingBox();
+    const childBounds = await child.boundingBox();
     await navigator.focus();
     await page.keyboard.press("Enter");
-    await menu.getByRole("menuitem", { name: /定位窗口 .*图表管理/ }).focus();
+    await menu.getByRole("menuitem", { name: "定位窗口 窗口定位压力趋势", exact: true }).focus();
     await page.keyboard.press("Enter");
-    await expect(manager.locator(".floating-window-heading")).toBeFocused();
-    expect(await manager.boundingBox()).toEqual(managerBounds);
+    await expect(child.locator(".floating-window-heading")).toBeFocused();
+    expect(await child.boundingBox()).toEqual(childBounds);
+    await expect(child.getByRole("tab", { name: "数据", exact: true })).toHaveAttribute("aria-selected", "true");
     await navigator.click();
     await header.getByRole("button", { name: "打开用户菜单", exact: true }).click();
     await expect(menu).toHaveCount(0);
@@ -85,7 +88,8 @@ for (const width of [1440, 375, 320]) {
     await page.evaluate(() => document.fonts.ready);
     await testInfo.attach(`window-menu-${width}`, { body: await page.screenshot({ path: testInfo.outputPath(`window-menu-${width}.png`) }), contentType: "image/png" });
     await menu.getByRole("menuitem", { name: "关闭全部窗口", exact: true }).click();
-    await expect(page.locator("[data-floating-window]")).toHaveCount(0);
+    await expect(page.locator('[data-window-presentation="floating"]')).toHaveCount(0);
+    await expect(manager).toBeVisible();
     await expect(navigator).toHaveCount(0);
     await expect(header.getByRole("button", { name: "打开用户菜单", exact: true })).toBeFocused();
     expect(mock.mutations).toEqual([]);