diff --git a/README.md b/README.md
index a747c47..115d396 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-# TJWaterServerBinary 内部后端
+# NextTJWater Server
 
-`TJWaterServerBinary` 是 TJWater 内部版 Python 后端，基于 FastAPI 提供认证、项目、管网、模拟、爆管、漏损、SCADA 和地图服务集成能力。该仓库用于内部开发和完整功能维护。
+`next-tjwater-server` 是 NextTJWater 供水系统的 FastAPI 后端，提供认证、项目、管网、模拟、爆管、漏损、SCADA、地图服务、工况任务和受控 MCP 能力。业务数据和时序数据按已认证项目路由，后台工作进程也必须使用明确的项目范围。
 
 ## 技术栈
 
@@ -30,6 +30,14 @@ infra/docker/         Docker Compose 编排
 
 ## 本地开发
 
+先从样板创建本地配置，再按启用的功能填写：
+
+```bash
+cp .env.example .env
+```
+
+`.env` 只用于本地或部署主机运行，不得提交。生产配置由部署主机的受控环境文件注入，不将完整应用 `.env` 保存为 Gitea Actions 密钥。
+
 推荐使用已有 conda 环境：
 
 ```bash
@@ -45,11 +53,23 @@ conda activate server
 
 `GET /health` 是无需鉴权的 HTTP 服务存活检查，返回 `200` 和 `{"status":"ok"}`，不查询数据库。
 `GET /ready` 检查应用启动状态、元数据库 `SELECT 1` 及已启用的 MCP 传输生命周期；
-全部就绪返回 `200`，否则返回 `503`，元数据库探测预算为2秒。MCP 关闭时标记为
+全部就绪返回 `200`，否则返回 `503`，元数据库探测预算为 2 秒。MCP 关闭时标记为
 `disabled`，不阻止就绪。返回结果不包含数据库地址、凭据或原始异常，禁止缓存。
 就绪状态不等同于 OAuth、用户权限或真实工具调用成功；指定项目的业务库和时序库仍通过
 带身份与 `X-Project-Id` 的 `GET /api/v1/projects/current/database-health` 检查。
 
+## 环境配置
+
+`.env.example` 是唯一应提交的环境配置样板，主要分为以下几组：
+
+- 元数据库、项目业务库、TimescaleDB 及项目数据库连接池。
+- GeoServer 项目供应、Keycloak JWT 校验、CORS 和工作台事件。
+- 天地图地理编码和地名搜索。
+- 调查任务 worker、外围工单同步、数据与动作适配器。
+- 可选的 MCP resource、OAuth issuer、宿主和超时预算。
+
+基础数据库变量用于启动和项目供应。运行时的项目请求仍以元数据库中的 `biz_data` 和 `iot_data` 路由为准，不会因为存在默认数据库变量而回退到固定项目。
+
 ## 常用命令
 
 外围接入样板是独立进程，复用 PostgreSQL，不自动建表；启动、授权边界和契约见 [外围样板说明](docs/peripheral-sample.md)。
@@ -84,8 +104,8 @@ docker compose -f infra/docker/docker-compose.yml config
 - 元数据、业务库和 TimescaleDB 可以部署在同一主机，也可以分别部署。
 
 在线重算会原子替换一个时刻的节点、管段基线。历史分块已经压缩时，写入事务使用
-`TIMESCALEDB_REALTIME_MAX_DECOMPRESSED_TUPLES` 设置解压预算，默认100万条；配置必须
-为正整数，不允许0。该设置仅在实时快照写入事务内生效，不改变数据库全局设置或普通读取。
+`TIMESCALEDB_REALTIME_MAX_DECOMPRESSED_TUPLES` 设置解压预算，默认 100 万条；配置必须
+为正整数，不允许 0。该设置仅在实时快照写入事务内生效，不改变数据库全局设置或普通读取。
 预算按需根据受影响压缩批次的规模调整，超过预算仍会失败并回滚当前快照；此前完成的其他
 时刻不会一起回滚。同步、异步及单表批量快照入口使用同一预算。
 
@@ -117,6 +137,19 @@ conda run -n server python scripts/publish_fengxian_map_layers.py --database tjw
 
 发布命令需要配置 `GEOSERVER_URL`、`GEOSERVER_USERNAME` 和 `GEOSERVER_PASSWORD`。其中 7 个基础管网图层仍由项目供应流程创建，奉贤发布脚本追加 9 个原始 GIS 图层和 1 个水质监测点图层。
 
+## 工况任务工作进程
+
+调查任务 worker 和外围工单同步器是独立进程，不随 API 进程自动启动：
+
+```bash
+conda run -n server python scripts/run_operational_worker.py
+conda run -n server python scripts/sync_peripheral_work_orders.py
+```
+
+`OPERATIONAL_WORKER_PROJECT_IDS` 是逗号分隔的显式项目 UUID 列表，非空时优先于单项目兼容变量 `OPERATIONAL_WORKER_PROJECT_ID`。如需覆盖所有已启用项目，应将这些项目的 UUID 全部明确写入列表。进程不会自动枚举项目，配置列表也不会自动授权；服务身份必须是每个目标项目的有效成员。
+
+每个项目保持独立的事件游标、会话、消息游标和 OAuth 缓存。`OPERATIONAL_WORKER_MAX_CONCURRENCY` 是每个项目的上限，而不是全局上限。更改项目列表后，需要同时重启 worker 和外围同步器。完整配置、授权和重试边界见 [工况工作进程说明](docs/operational-task-workers.md)。
+
 ## 测试与发布
 
 提交前根据改动范围运行最小有效测试：
@@ -131,7 +164,15 @@ conda run -n server python -m pytest tests/unit tests/auth -q
 docker build -t tjwater-server:local .
 ```
 
-Gitea 包工作流位于 `.gitea/workflows/package.yml`，通常由 tag 触发构建、推送镜像并通知部署 webhook。
+Dockerfile 的 `test` 阶段会执行 Python 编译检查、应用导入、OpenAPI 检查和完整 pytest。
+
+Gitea Actions 工作流位于 `.gitea/workflows/package.yml`，可手动触发，也会在推送 `v*` tag 时运行。工作流构建 `test` 阶段，推送不可变的 `sha-*` 镜像，然后通过受限 SSH 账号对 `next-backend` 执行候选验证。只有 tag 工作流会在验证通过后提升正式版本。仓库需要以下 Actions secrets：
+
+- `REGISTRY_USERNAME`
+- `REGISTRY_PASSWORD`
+- `DEV_DEPLOY_SSH_KEY`
+
+这些密钥只用于镜像仓库和受限开发机部署，不替代后端应用的运行环境配置。
 
 ## 安全规则
 
@@ -139,4 +180,6 @@ Gitea 包工作流位于 `.gitea/workflows/package.yml`，通常由 tag 触发
 
 ## 产品 MCP 查询
 
-Server 可选启用 MCP 2026-07-28 的25项项目查询及10项受控分析，默认关闭。它使用专用 OAuth resource Bearer、宿主绑定上下文及现有项目/任务权限，调查查询返回前持久化证据。启用需更新依赖、应用项目 SQL 迁移和配置 Keycloak token exchange；这些生产操作尚未执行。详见 [实施与启用](docs/mcp-query-implementation.md) 和 [协议/旧 CLI 能力对照](docs/mcp-query-design.md)。
+Server 可选启用 MCP 2026-07-28，默认关闭。当前目录包含 67 项类型化工具，其中 42 项查询、12 项计算、13 项预览式写入。MCP 使用专用 OAuth resource Bearer、宿主绑定上下文和现有项目或任务权限，不提供自由命令执行。
+
+写入工具默认只执行 `dry_run`。真实写入必须使用同一 `request_id`，带上预览返回的 `expected_digest`，并通过宿主原生许可和项目权限检查。超时或结果不明时先查询操作状态，不盲目重试。实施、启用和授权边界见 [MCP 实施与启用](docs/mcp-query-implementation.md) 和 [协议与旧 CLI 能力对照](docs/mcp-query-design.md)。