fix(3d): unify station area mode labels

e2e/authenticated.spec.ts

@@ -17,6 +17,7 @@ test("已登录管理员可以打开审计日志页面", async ({ page }) => {
 });
 
 test("已认证但未授权的账号会看到明确说明", async ({ page }) => {
+  await page.addInitScript(() => window.localStorage.clear());
   await page.route("**/api/v1/access-context", (route) =>
     route.fulfill({
       status: 403,
@@ -31,6 +32,44 @@ test("已认证但未授权的账号会看到明确说明", async ({ page }) =>
   await expect(
     page.getByText("身份认证已成功，但当前账号尚未由系统管理员启用"),
   ).toBeVisible();
+  const accountMenu = page.getByRole("button", {
+    name: "E2E 测试用户 账号菜单",
+  });
+  await expect(accountMenu).toBeVisible();
+  await accountMenu.click();
+  await expect(page.getByRole("menuitem", { name: "登出" })).toBeVisible();
+  await expect(page.getByRole("menuitem", { name: "切换项目" })).toHaveCount(0);
+  await page.keyboard.press("Escape");
+
+  await page.setViewportSize({ width: 390, height: 844 });
+  await expect(page.getByText("账号尚未获得访问权限")).toBeVisible();
+  await expect(accountMenu).toBeVisible();
+});
+
+test("无权访问项目时可以在窄屏切换项目", async ({ page }) => {
+  await page.route("**/api/v1/access-context", (route) =>
+    route.fulfill({
+      status: 403,
+      contentType: "application/json",
+      body: JSON.stringify({ detail: "No access to project" }),
+    }),
+  );
+
+  await page.setViewportSize({ width: 390, height: 844 });
+  await page.goto("/");
+
+  await expect(page.getByText("无权访问当前项目")).toBeVisible();
+  await page
+    .getByRole("button", { name: "E2E 测试用户 账号菜单" })
+    .click();
+  await page.getByRole("menuitem", { name: "切换项目" }).click();
+
+  const projectDialog = page.getByRole("dialog");
+  await expect(projectDialog).toBeVisible();
+  const bounds = await projectDialog.boundingBox();
+  expect(bounds).not.toBeNull();
+  expect(bounds!.x).toBeGreaterThanOrEqual(0);
+  expect(bounds!.x + bounds!.width).toBeLessThanOrEqual(390);
 });
 
 test("系统管理员可以手动同步 Keycloak 用户目录", async ({ page }) => {

src/app/RefineContext.test.tsx

@@ -18,6 +18,8 @@ let mockSessionState: {
   },
   status: "authenticated",
 };
+let mockPathname = "/network-simulation";
+let mockProjectProviderBlocks = false;
 
 jest.mock("next-auth/react", () => ({
   SessionProvider: ({ children }: { children: ReactNode }) => children,
@@ -26,7 +28,7 @@ jest.mock("next-auth/react", () => ({
 }));
 
 jest.mock("next/navigation", () => ({
-  usePathname: () => "/network-simulation",
+  usePathname: () => mockPathname,
 }));
 
 jest.mock("@refinedev/core", () => ({
@@ -43,6 +45,11 @@ jest.mock("@refinedev/mui", () => ({
 }));
 
 jest.mock("@refinedev/nextjs-router", () => ({}));
+jest.mock("@/components/header", () => ({
+  Header: ({ accessMode }: { accessMode: string }) => (
+    <div data-testid="access-header">{accessMode}</div>
+  ),
+}));
 jest.mock("@providers/data-provider", () => ({ dataProvider: {} }));
 jest.mock("@/providers/notification-provider/useAppNotificationProvider", () => ({
   useAppNotificationProvider: {},
@@ -51,7 +58,8 @@ jest.mock("@contexts/color-mode", () => ({
   ColorModeContextProvider: ({ children }: { children: ReactNode }) => children,
 }));
 jest.mock("@/contexts/ProjectContext", () => ({
-  ProjectProvider: ({ children }: { children: ReactNode }) => children,
+  ProjectProvider: ({ children }: { children: ReactNode }) =>
+    mockProjectProviderBlocks ? <div>请选择项目环境</div> : children,
 }));
 jest.mock("@/lib/authToken", () => ({
   getAccessToken: jest.fn().mockResolvedValue("expired-access-token"),
@@ -62,6 +70,8 @@ describe("RefineContext access authentication", () => {
   const originalRequest = global.Request;
 
   beforeEach(() => {
+    mockPathname = "/network-simulation";
+    mockProjectProviderBlocks = false;
     mockSessionState = {
       data: {
         accessToken: "expired-access-token",
@@ -116,10 +126,12 @@ describe("RefineContext access authentication", () => {
   });
 
   it("shows an authorization message when access-context rejects the account", async () => {
+    mockProjectProviderBlocks = true;
     global.fetch = jest.fn().mockResolvedValue({
       ok: false,
       status: 403,
       headers: new Headers(),
+      json: async () => ({ detail: "User authorization pending" }),
     } as Response);
 
     render(
@@ -131,6 +143,7 @@ describe("RefineContext access authentication", () => {
     expect(
       await screen.findByText("账号尚未获得访问权限"),
     ).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByTestId("access-header")).toHaveTextContent("account");
     expect(screen.queryByText("应用内容")).not.toBeInTheDocument();
     expect(useAuthStore.getState()).toMatchObject({
       sessionExpired: false,
@@ -138,6 +151,28 @@ describe("RefineContext access authentication", () => {
     });
   });
 
+  it("keeps project recovery available when the selected project is denied", async () => {
+    global.fetch = jest.fn().mockResolvedValue({
+      ok: false,
+      status: 403,
+      headers: new Headers(),
+      json: async () => ({ detail: "No access to project" }),
+    } as Response);
+
+    render(
+      <App>
+        <div>应用内容</div>
+      </App>,
+    );
+
+    expect(await screen.findByText("无权访问当前项目")).toBeInTheDocument();
+    expect(
+      screen.queryByRole("button", { name: "切换项目" }),
+    ).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByTestId("access-header")).toHaveTextContent("project");
+    expect(screen.queryByText("应用内容")).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
   it("prioritizes an unauthenticated session over route permissions", async () => {
     mockSessionState = { data: null, status: "unauthenticated" };
 
@@ -157,4 +192,22 @@ describe("RefineContext access authentication", () => {
       });
     });
   });
+
+  it("does not treat an intentional logout landing on login as session expiry", async () => {
+    mockPathname = "/login";
+    mockSessionState = { data: null, status: "unauthenticated" };
+
+    render(
+      <App>
+        <div>登录页面</div>
+      </App>,
+    );
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(useAuthStore.getState()).toMatchObject({
+        sessionExpired: false,
+        sessionExpiryReason: null,
+      });
+    });
+  });
 });

src/app/RefineContext.tsx

@@ -75,7 +75,9 @@ export const App = (props: React.PropsWithChildren<AppProps>) => {
   const setAccessContext = useAccessStore((state) => state.setContext);
   const setAccessLoading = useAccessStore((state) => state.setLoading);
   const resetAccess = useAccessStore((state) => state.reset);
-  const [accessDenied, setAccessDenied] = useState(false);
+  const [accessDeniedReason, setAccessDeniedReason] = useState<
+    "account" | "project" | null
+  >(null);
   const can = (permission: string) => permissions.includes(permission);
 
   useEffect(() => {
@@ -94,23 +96,27 @@ export const App = (props: React.PropsWithChildren<AppProps>) => {
       return;
     }
     if (status === "unauthenticated") {
+      if (to === "/login") {
+        clearSessionExpired();
+        return;
+      }
       markSessionExpired("unauthorized");
       return;
     }
     if (status === "authenticated") {
       clearSessionExpired();
     }
-  }, [clearSessionExpired, data?.error, markSessionExpired, status]);
+  }, [clearSessionExpired, data?.error, markSessionExpired, status, to]);
 
   useEffect(() => {
     if (status !== "authenticated") {
-      setAccessDenied(false);
+      setAccessDeniedReason(null);
       resetAccess();
       return;
     }
 
     let cancelled = false;
-    setAccessDenied(false);
+    setAccessDeniedReason(null);
     setAccessLoading(true);
     apiFetch(`${config.BACKEND_URL}/api/v1/access-context`, {
       projectHeaderMode: currentProjectId ? "include" : "omit",
@@ -118,7 +124,17 @@ export const App = (props: React.PropsWithChildren<AppProps>) => {
       .then(async (response) => {
         if (cancelled) return;
         if (response.status === 403) {
-          setAccessDenied(true);
+          let detail = "";
+          try {
+            const payload = await response.json();
+            detail = typeof payload?.detail === "string" ? payload.detail : "";
+          } catch {
+            // Treat an unparseable 403 as a project access failure so the user
+            // keeps a recovery path instead of being trapped in the account shell.
+          }
+          setAccessDeniedReason(
+            detail === "User authorization pending" ? "account" : "project",
+          );
           resetAccess();
           return;
         }
@@ -126,7 +142,7 @@ export const App = (props: React.PropsWithChildren<AppProps>) => {
           resetAccess();
           return;
         }
-        setAccessDenied(false);
+        setAccessDeniedReason(null);
         setAccessContext(await response.json());
       })
       .catch(() => {
@@ -166,6 +182,28 @@ export const App = (props: React.PropsWithChildren<AppProps>) => {
     return <span>loading...</span>;
   }
 
+  const handleLogout = () =>
+    completeLogout({
+      reportAudit: () =>
+        reportLogoutAudit({
+          endpoint: `${config.BACKEND_URL}/api/v1/audit-events`,
+          accessToken:
+            typeof data?.accessToken === "string"
+              ? data.accessToken
+              : useAuthStore.getState().accessToken,
+        }),
+      clearLocalState: () => {
+        const authStore = useAuthStore.getState();
+        authStore.setAccessToken(null);
+        authStore.clearSessionExpired();
+        if (data?.user?.id) {
+          sessionStorage.removeItem(`tjwater-login-audit:${data.user.id}`);
+        }
+        clearSessionRecoveryDrafts();
+      },
+      navigate: (path) => window.location.assign(path),
+    });
+
   const authProvider: AuthProvider = {
     login: async () => {
       signIn("keycloak", {
@@ -174,24 +212,7 @@ export const App = (props: React.PropsWithChildren<AppProps>) => {
       });
       return { success: true };
     },
-    logout: () =>
-      completeLogout({
-        reportAudit: () =>
-          reportLogoutAudit({
-            endpoint: `${config.BACKEND_URL}/api/v1/audit-events`,
-            accessToken:
-              typeof data?.accessToken === "string"
-                ? data.accessToken
-                : useAuthStore.getState().accessToken,
-          }),
-        clearLocalState: () => {
-          if (data?.user?.id) {
-            sessionStorage.removeItem(`tjwater-login-audit:${data.user.id}`);
-          }
-          clearSessionRecoveryDrafts();
-        },
-        navigate: (path) => window.location.assign(path),
-      }),
+    logout: handleLogout,
     onError: async (error) => {
       return { error };
     },
@@ -384,34 +405,34 @@ export const App = (props: React.PropsWithChildren<AppProps>) => {
   ];
 
   return (
-    <ProjectProvider>
-      <RefineKbarProvider>
-        <ColorModeContextProvider defaultMode={props.defaultMode}>
-          <RefineSnackbarProvider>
-            <Refine
-              routerProvider={appRouterProvider}
-              dataProvider={dataProvider}
-              notificationProvider={useAppNotificationProvider}
-              authProvider={authProvider}
-              accessControlProvider={accessControlProvider}
-              resources={resources}
-              options={{
-                syncWithLocation: true,
-                warnWhenUnsavedChanges: true,
-              }}
+    <RefineKbarProvider>
+      <ColorModeContextProvider defaultMode={props.defaultMode}>
+        <RefineSnackbarProvider>
+          <Refine
+            routerProvider={appRouterProvider}
+            dataProvider={dataProvider}
+            notificationProvider={useAppNotificationProvider}
+            authProvider={authProvider}
+            accessControlProvider={accessControlProvider}
+            resources={resources}
+            options={{
+              syncWithLocation: true,
+              warnWhenUnsavedChanges: true,
+            }}
+          >
+            <SessionExpiryDialog expiresAt={data?.sessionExpiresAt} />
+            <RoutePermissionGuard
+              authenticated={status === "authenticated"}
+              accessDeniedReason={accessDeniedReason}
             >
-              <SessionExpiryDialog expiresAt={data?.sessionExpiresAt} />
-              <RoutePermissionGuard
-                authenticated={status === "authenticated"}
-                accessDenied={accessDenied}
-              >
+              <ProjectProvider>
                 {props.children}
-              </RoutePermissionGuard>
-              <RefineKbar />
-            </Refine>
-          </RefineSnackbarProvider>
-        </ColorModeContextProvider>
-      </RefineKbarProvider>
-    </ProjectProvider>
+              </ProjectProvider>
+            </RoutePermissionGuard>
+            <RefineKbar />
+          </Refine>
+        </RefineSnackbarProvider>
+      </ColorModeContextProvider>
+    </RefineKbarProvider>
   );
 };

src/app/api/auth/[...nextauth]/options.test.ts

@@ -1,5 +1,36 @@
 import authOptions from "./options";
 
+describe("Keycloak profile mapping", () => {
+  const mapProfile = authOptions.providers[0].profile as (profile: {
+    sub: string;
+    preferred_username: string;
+    name?: string;
+    email?: string;
+    picture?: string;
+  }) => { image?: string | null };
+
+  it("uses the Keycloak picture instead of a shared local avatar", () => {
+    expect(
+      mapProfile({
+        sub: "user-1",
+        preferred_username: "zjb",
+        picture: "https://keycloak.example/avatar/zjb.png",
+      }),
+    ).toMatchObject({
+      image: "https://keycloak.example/avatar/zjb.png",
+    });
+  });
+
+  it("leaves the image empty when Keycloak has no picture", () => {
+    const profile = mapProfile({
+      sub: "user-1",
+      preferred_username: "zjb",
+    });
+
+    expect(profile.image).toBeUndefined();
+  });
+});
+
 describe("NextAuth access token refresh", () => {
   it("forces a Keycloak refresh for an agent credential request", async () => {
     const previousEnv = {

src/app/api/auth/[...nextauth]/options.ts

@@ -1,7 +1,6 @@
 import { NextAuthOptions } from "next-auth";
 import { JWT } from "next-auth/jwt";
 import KeycloakProvider from "next-auth/providers/keycloak";
-import Avatar from "@assets/avatar/avatar-small.jpeg";
 
 const SESSION_MAX_AGE_SECONDS = 12 * 60 * 60;
 const ACCESS_TOKEN_REFRESH_SKEW_MS = 30_000;
@@ -86,12 +85,16 @@ const authOptions: NextAuthOptions = {
       clientSecret: process.env.KEYCLOAK_CLIENT_SECRET ?? "",
       issuer: process.env.KEYCLOAK_ISSUER ?? "",
       profile(profile) {
+        const picture =
+          typeof (profile as { picture?: unknown }).picture === "string"
+            ? String((profile as { picture: string }).picture).trim()
+            : "";
         return {
           id: profile.sub,
           username: profile.preferred_username,
           name: profile.name ?? profile.preferred_username,
           email: profile.email,
-          image: Avatar.src,
+          image: picture || null,
         };
       },
     }),

src/components/auth/RoutePermissionGuard.test.tsx

@@ -8,6 +8,12 @@ jest.mock("next/navigation", () => ({
   usePathname: () => "/network-simulation",
 }));
 
+jest.mock("@/components/header", () => ({
+  Header: ({ accessMode }: { accessMode: string }) => (
+    <div data-testid="access-header">{accessMode}</div>
+  ),
+}));
+
 describe("RoutePermissionGuard", () => {
   beforeEach(() => {
     useAccessStore.setState({
@@ -52,6 +58,34 @@ describe("RoutePermissionGuard", () => {
     expect(screen.getByText(/simulation\.view/)).toBeInTheDocument();
   });
 
+  it("keeps a minimal identity header and logout action for pending accounts", () => {
+    render(
+      <RoutePermissionGuard
+        authenticated
+        accessDeniedReason="account"
+      >
+        <div>受保护内容</div>
+      </RoutePermissionGuard>,
+    );
+
+    expect(screen.getByTestId("access-header")).toHaveTextContent("account");
+    expect(screen.queryByText("受保护内容")).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("keeps project recovery available when only the selected project is denied", () => {
+    render(
+      <RoutePermissionGuard
+        authenticated
+        accessDeniedReason="project"
+      >
+        <div>受保护内容</div>
+      </RoutePermissionGuard>,
+    );
+
+    expect(screen.getByText("无权访问当前项目")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByTestId("access-header")).toHaveTextContent("project");
+  });
+
   it("checks authentication before the expired state effect runs", () => {
     render(
       <RoutePermissionGuard authenticated={false}>

src/components/auth/RoutePermissionGuard.tsx

@@ -1,10 +1,17 @@
 "use client";
 
 import LockOutlinedIcon from "@mui/icons-material/LockOutlined";
-import { Alert, Box, CircularProgress, Stack, Typography } from "@mui/material";
+import {
+  Alert,
+  Box,
+  CircularProgress,
+  Stack,
+  Typography,
+} from "@mui/material";
 import { usePathname } from "next/navigation";
 import type { ReactNode } from "react";
 
+import { Header } from "@/components/header";
 import { permissionForPath } from "@/lib/permissions";
 import { useAccessStore } from "@/store/accessStore";
 import { useAuthStore } from "@/store/authStore";
@@ -12,11 +19,11 @@ import { useAuthStore } from "@/store/authStore";
 export const RoutePermissionGuard = ({
   children,
   authenticated,
-  accessDenied = false,
+  accessDeniedReason = null,
 }: {
   children: ReactNode;
   authenticated: boolean;
-  accessDenied?: boolean;
+  accessDeniedReason?: "account" | "project" | null;
 }) => {
   const pathname = usePathname();
   const permissions = useAccessStore((state) => state.permissions);
@@ -39,17 +46,35 @@ export const RoutePermissionGuard = ({
     );
   }
 
-  if (accessDenied) {
+  if (accessDeniedReason) {
+    const accountPending = accessDeniedReason === "account";
+
     return (
-      <Box sx={{ p: { xs: 2, md: 4 } }}>
-        <Alert severity="warning" icon={<LockOutlinedIcon />}>
-          <Stack spacing={0.5}>
-            <Typography fontWeight={700}>账号尚未获得访问权限</Typography>
-            <Typography variant="body2">
-              身份认证已成功，但当前账号尚未由系统管理员启用，或无权访问所选项目。请联系系统管理员完成授权后重试。
-            </Typography>
-          </Stack>
-        </Alert>
+      <Box sx={{ minHeight: "100vh", bgcolor: "background.default" }}>
+        <Header accessMode={accessDeniedReason} />
+        <Box
+          component="main"
+          sx={{
+            width: "100%",
+            maxWidth: 840,
+            mx: "auto",
+            px: { xs: 2, sm: 3 },
+            py: { xs: 4, md: 8 },
+          }}
+        >
+          <Alert severity="warning" icon={<LockOutlinedIcon />}>
+            <Stack spacing={0.5}>
+              <Typography fontWeight={700}>
+                {accountPending ? "账号尚未获得访问权限" : "无权访问当前项目"}
+              </Typography>
+              <Typography variant="body2">
+                {accountPending
+                  ? "身份认证已成功，但当前账号尚未由系统管理员启用。请联系系统管理员完成授权后重试。"
+                  : "当前账号无法访问所选项目。请选择其他已授权项目，或联系系统管理员调整项目权限。"}
+              </Typography>
+            </Stack>
+          </Alert>
+        </Box>
       </Box>
     );
   }

src/components/header/index.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@
 import { ColorModeContext } from "@contexts/color-mode";
 import DarkModeOutlined from "@mui/icons-material/DarkModeOutlined";
 import LightModeOutlined from "@mui/icons-material/LightModeOutlined";
+import { FiUser } from "react-icons/fi";
 import { IoChatbubbleEllipsesOutline } from "react-icons/io5";
 import Logout from "@mui/icons-material/Logout";
 import SwapHoriz from "@mui/icons-material/SwapHoriz";
@@ -37,8 +38,13 @@ type IUser = {
   avatar?: string;
 };
 
-export const Header: React.FC<RefineThemedLayoutHeaderProps> = ({
+type HeaderProps = RefineThemedLayoutHeaderProps & {
+  accessMode?: "default" | "account" | "project";
+};
+
+export const Header: React.FC<HeaderProps> = ({
   sticky = true,
+  accessMode = "default",
 }) => {
   const { mode, setMode } = useContext(ColorModeContext);
   const { mutate: logout } = useLogout();
@@ -51,6 +57,7 @@ export const Header: React.FC<RefineThemedLayoutHeaderProps> = ({
   );
 
   const { data: user } = useGetIdentity<IUser>();
+  const restricted = accessMode !== "default";
 
   const handleMenuOpen = (event: React.MouseEvent<HTMLElement>) => {
     setAnchorEl(event.currentTarget);
@@ -92,7 +99,7 @@ export const Header: React.FC<RefineThemedLayoutHeaderProps> = ({
           justifyContent="flex-end"
           alignItems="center"
         >
-          <HamburgerMenu />
+          {!restricted && <HamburgerMenu />}
           <Stack
             direction="row"
             width="100%"
@@ -110,20 +117,26 @@ export const Header: React.FC<RefineThemedLayoutHeaderProps> = ({
 
             {(user?.avatar || user?.name) && (
               <>
-                <IconButton
-                  color="inherit"
-                  onClick={() => setShowChatbox(true)}
-                  sx={{ mr: 1 }}
-                >
-                  <IoChatbubbleEllipsesOutline />
-                </IconButton>
+                {!restricted && (
+                  <IconButton
+                    color="inherit"
+                    onClick={() => setShowChatbox(true)}
+                    sx={{ mr: 1 }}
+                  >
+                    <IoChatbubbleEllipsesOutline />
+                  </IconButton>
+                )}
                 <ButtonBase
+                  aria-label={
+                    user?.name ? `${user.name} 账号菜单` : "账号菜单"
+                  }
                   onClick={handleMenuOpen}
                   sx={{
                     borderRadius: "30px",
                     padding: "6px 12px",
                     marginLeft: "8px",
-                    transition: "all 0.3s ease",
+                    transition:
+                      "background-color 0.3s ease, border-color 0.3s ease, box-shadow 0.3s ease, transform 0.3s ease",
                     border: "1px solid transparent",
                     "&:hover": {
                       backgroundColor:
@@ -182,7 +195,9 @@ export const Header: React.FC<RefineThemedLayoutHeaderProps> = ({
                           borderColor: "primary.main",
                         },
                       }}
-                    />
+                    >
+                      {!user?.avatar && <FiUser aria-hidden="true" />}
+                    </Avatar>
                   </Stack>
                 </ButtonBase>
                 <Menu
@@ -208,13 +223,15 @@ export const Header: React.FC<RefineThemedLayoutHeaderProps> = ({
                     },
                   }}
                 >
-                  <MenuItem onClick={handleSwitchProjectClick}>
-                    <ListItemIcon>
-                      <SwapHoriz fontSize="small" />
-                    </ListItemIcon>
-                    <ListItemText>切换项目</ListItemText>
-                  </MenuItem>
-                  <Divider />
+                  {accessMode !== "account" && (
+                    <MenuItem onClick={handleSwitchProjectClick}>
+                      <ListItemIcon>
+                        <SwapHoriz fontSize="small" />
+                      </ListItemIcon>
+                      <ListItemText>切换项目</ListItemText>
+                    </MenuItem>
+                  )}
+                  {accessMode !== "account" && <Divider />}
                   <MenuItem onClick={() => logout()}>
                     <ListItemIcon>
                       <Logout fontSize="small" />
@@ -222,17 +239,21 @@ export const Header: React.FC<RefineThemedLayoutHeaderProps> = ({
                     <ListItemText>登出</ListItemText>
                   </MenuItem>
                 </Menu>
-                <ProjectSelector
-                  open={showProjectSelector}
-                  onSelect={handleProjectSelect}
-                  onClose={() => setShowProjectSelector(false)}
-                />
+                {accessMode !== "account" && (
+                  <ProjectSelector
+                    open={showProjectSelector}
+                    onSelect={handleProjectSelect}
+                    onClose={() => setShowProjectSelector(false)}
+                  />
+                )}
               </>
             )}
-            <GlobalChatbox
-              open={showChatbox}
-              onClose={() => setShowChatbox(false)}
-            />
+            {!restricted && (
+              <GlobalChatbox
+                open={showChatbox}
+                onClose={() => setShowChatbox(false)}
+              />
+            )}
           </Stack>
         </Stack>
       </Toolbar>

src/components/project/ProjectSelector.tsx

@@ -132,8 +132,11 @@ export const ProjectSelector: React.FC<ProjectSelectorProps> = ({
         paper: {
           sx: {
             borderRadius: 2,
-            padding: 2,
-            minWidth: 400,
+            boxSizing: "border-box",
+            margin: { xs: 2, sm: 4 },
+            padding: { xs: 1.5, sm: 2 },
+            width: { xs: "calc(100vw - 32px)", sm: 400 },
+            maxWidth: "calc(100vw - 32px)",
             background: "rgba(255, 255, 255, 0.95)",
             backdropFilter: "blur(10px)",
             position: "relative",

src/components/threeDimensional/ThreeDimensionalControls.test.tsx

@@ -110,7 +110,7 @@ describe("ThreeDimensionalControls", () => {
       />,
     );
 
-    fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "站房精细版" }));
+    fireEvent.click(screen.getByRole("button", { name: "站区精细版" }));
     expect(onCommand).toHaveBeenCalledWith({ name: "set-mode", mode: "detail" });
     fireEvent.change(screen.getByRole("slider", { name: "建筑背景透明度 60%" }), {
       target: { value: "0.35" },

src/components/threeDimensional/ThreeDimensionalControls.tsx

@@ -35,7 +35,7 @@ const sceneModes: Array<{ mode: SceneMode; label: string }> = [
   { mode: "network", label: "供水管网" },
   { mode: "hydraulic", label: "泵组与管网" },
   { mode: "map", label: "站区轻量版" },
-  { mode: "detail", label: "站房精细版" },
+  { mode: "detail", label: "站区精细版" },
   { mode: "pump", label: "CAD 泵房参考" },
   { mode: "meters", label: "设备样件" },
 ];